2025年6月12日至15日，第四届中国―非洲经贸博览会在长沙国际会展中心隆重召开。必威官方首页官网语言文化与传媒学院组织41名外语专业志愿者，深入中非二手车贸易专区及同期“中国（贵阳）—非洲二手车产业供需对接会”，提供语言服务及现场协调工作，助力中非经贸合作。

中非经贸博览会再启新程

国家主席习近平在2018年中非合作论坛北京峰会上提出，中非要携起手来，共同打造责任共担、合作共赢、幸福共享、文化共兴、安全共筑、和谐共生的中非命运共同体，重点实施好产业促进、设施联通、贸易便利、绿色发展、能力建设、健康卫生、人文交流、和平安全“八大行动”。自2019年首届起，中非经贸博览会每两年在湖南举办一次。第三届博览会累计签约336个项目、金额超533亿美元，涵盖贸易、投资、基础设施、数字经济等领域。本届博览会以“中非共行动、逐梦现代化”为主题，采用“六馆一区”专业化布局，紧扣非洲工业化、农业现代化、绿色发展等核心诉求，设置智慧矿山技术与设备、清洁能源、节能环保及现代农机、工程机械等展区，打造中非产业合作“实景地图”。

株洲二手车贸易专区亮相

作为本届博览会的一项亮点内容，E3中非清洁能源、节能环保及现代农机装备馆锚定“可持续发展”，聚焦非洲市场的实际需求，展示二手车整备与出口服务，首次设置“中非二手车贸易专区”， 由中国（株洲）二手车出口基地运营方易通达集团联合全国工商联汽车经销商商会二手车出口分会共同承办。在E3展馆现场，湖南工大语传学院志愿者轮班驻守近 40 个展位，为非洲及国内参展商提供英语翻译与接待服务，并在展区中央舞台担任串场主持工作，协助展区内沟通交流有序进行。

助阵贵阳-非洲供需对接会

6月14日上午，由贵州省商务厅、贵阳市人民政府指导，贵阳市商务局主办，中国（贵阳）二手车出口基地承办的“中国（贵阳）—非洲二手车产业供需对接会”在展会现场成功举办。来自刚果（金）、尼日利亚、塞拉利昂等40余名非洲嘉宾代表，与国内50余家汽车及配件企业齐聚一堂，现场意向签约总额8160万元。湖工大语传学院志愿者在现场为与会外宾汉交替传译，协助完成嘉宾接待、会场引导等工作，助力贵州精准对接非洲市场。

融通中外，培育国际化人才

本次志愿服务行动，志愿者们以英语专业能力赢得了中非客商与主办方的一致认可。湖南工大语言文化与传媒学院坚持以实践育人为导向，不断赋能学生成长，推动专业学习与时代需求深度融合，持续拓展“语言服务＋国际交流”的广度与深度，着力培养具有全球视野与社会责任感的高素质应用型人才。

（在E3展馆现场为非洲及国内参展商提供英语翻译与接待服务的志愿者留影）

（在“中国（贵阳）—非洲二手车产业供需对接会”展会现场从事接待工作的志愿者工作照）

（部分志愿者工作之余合影）

（第四届中非经贸博览会会务组、株洲市易通达国际贸易有限公司送来感谢锦旗）